Tako pojam post-moderne – koju razumijem sa svom umnom kritikom moderne ili ciničnog uma, autoritarne ideje, a ne u njenom pervertiranom liku, u kojem ona vlastohlepno pribavlja sebi pravo koje osporava moderni i njenoj metafizici – ulazi ovdje u Berberovom slikarstvu na legitiman način; sa plodnim uvidima. Svojim slikama doseže ono što je istina, što je filologijski moguće i dopustivo. Berberova filozofija inter/kulturalnosti vrhuni, preuzima trag onog najvišeg u evropskoj umjetnosti, napose u slikarstvu. Interkulturalnost, to je ono sretanje svjetla sa svjetlom, nakviših izraza vrijednosti, koji kazuju da je samo ono što je neponovljivo, u stvari, ponovljivo, na stvaralački način.
Interkulturalnost – ili jedna forma kiničke kozmičnosti, koja kazuje da je kozmos moguć kao čovjekov zavičaj, uvijek podjednako prisutan i željen – je zakon umjetničke istine, od početka ljudskog nastanjivanja planete Zemlje. Sve ovo susrećemo i u onim slikarskim kompozicijama kao što su: Splav Meduze, ovdje pak: Posveta Théodoreu Géricaultu, za kojeg je moguće reći da je njegov veliki prethodnik, kojem se vraća, evo, i na kraju 20. stoljeća. Upravo time, interkulturalno razumijevanje, njemu imanentna hermeneutika, nije samo slikarevo intuicija ili samo emocionalni interkulturalizam, kako piše Tony Pontone (Managing Director, Albemarle Gallery, London) u jednom lijepom eseju. Berber zna da je ...